Pour la promotion de la langue et culture régionale  

 "Horisch" qui signifie "Écoute" est une série de récits sonores, vivants et imagés revisitant les légendes du Rhin crée par l’association SONYA, une association de création et de production sonore basé à Strasbourg. 

Conjointement avec la conteuse bilingue Sonia Riehl, l’association a adapté les légendes : la Lorelei, le Génie du Rhin et la Reine du Rhin et a créé un podcast en français et alsacien à destination du jeune public (de 4 à 10 ans) en se concentrant principalement sur les liens existants entre le fleuve et son histoire. 

Le projet concernait la conception, l’écriture et la réalisation du podcast bilingue et permet de familiariser les jeunes générations avec les langues régionales. L’outil sonore permet notamment de stimuler les capacités d’apprentissage d’une langue mais aussi d’écoute et d’imagination. 

Le podcast comprend trois épisodes (de 10 à 20 minutes) et est disponible en ligne. Il est également diffusé aux différents partenaires culturels et éducatifs à des fins pédagogiques.

Ce podcast présente une approche contemporaine et innovatrice pour faire connaitre l'histoire et la culture régionale notamment sur le territoire de l’Eurométropole de Strasbourg.

Le conseil de l’Eurometropole du 16 décembre 2022 a approuvé un soutien d’un montant de 3 000 €. Le projet est également soutenu par la Région Grand Est. 

Cela entre pleinement dans la volonté de l’Eurométropole de s’inscrire dans une démarche de promotion de la langue régionale. Ce projet y contribue en permettant d’élargir les ressources contemporaines en langue régionale.

Lien vers le Podcast : https://sonyapodcast.com/fr/audio/horisch