Spiel & Parle : un éveil linguistique qui grandit 

Apprendre en s’amusant, tel est le credo des ateliers linguistiques périscolaires organisés en France et en Allemagne par l’Eurodistrict Strasbourg Ortenau. 

Des rires et quelques mots en allemand s’échappent du centre social et culturel Au-delà des ponts, au cœur du quartier du Port du Rhin. Tous les jeudis soir, sur le temps de l’accueil périscolaire, un petit groupe d’enfants se retrouve pour apprendre la langue de leur très proche voisin allemand. Ici pas de prises de notes, ni de devoirs, ni de dictées. Le théâtre, le dessin, la littérature, la cuisine, les chansons et les jeux sont davantage au programme : “Ces sessions linguistiques permettent aux enfants d’apprendre en s’amusant !”, note Jeanne Barseghian, maire de Strasbourg et actuelle présidente de l’Eurodistrict Strasbourg Ortenau. 

Ces ateliers hebdomadaires s’inscrivent dans le projet éducatif transfrontalier de l’Eurodistrict, judicieusement nommé Spiel & Parle. Ils s’adressent à tous les enfants âgés de 6 à 11 ans, inscrits en cursus bilingue ou non. “Nos animateurs bilingues s’adaptent vraiment au niveau des enfants”, précise Katrin Neuss, secrétaire générale adjointe de l’Eurodistrict.

De plus en plus de participants

Initié en 2021, le projet Spiel & Parle compte au fil des années de plus en plus d’adeptes, tant du côté des lieux d’accueil que des enfants participants. Cette année scolaire 2023-2024 plus de 250 enfants y ont pris part, dans six structures en Alsace et deux en Allemagne. Ces jeunes volontaires tissent au fil des semaines un lien fort entre eux, mais aussi avec leurs voisins allemands. “Nous avons démarré un échange épistolaire avec un groupe similaire de l’autre côté du Rhin et nous avons prévu de nous rencontrer prochainement !”, partage, pleine d’enthousiasme, l’animatrice Jennifer Rottstegge. Au-delà de la langue, les enfants s’ouvrent à de nouvelles coutumes, à une autre culture. 

Mélanie Jehl
Photos Mathilde Cybulski

Pour ne rien manquer de l’actualité de la Ville et l’Eurométropole de Strasbourg, vous pouvez vous abonner à notre lettre d’information hebdomadaire.